

17 julio 2005
Hola, soy yo otra vez mostrandote algo de mi. Esta semana que paso fue algo
dificil, ya sabes, de esas veces que no te sientes bien y encuentras cualquier
razon suficiente. He empezado trabajando en el jardin de enfrente de la casa.
Esto fue muy dificil ya que el piso es duro como piedra. Asi que tuve que
cavar en la tierra para plantar rosas (son rosas y perfumadas), ademas de
geranios, quite malas ramas, prepare la tierra, etc., y pensar que solo es
el comienzo!! El Lunes comenzare iendo a la escuela de ingles, asi que tendre
menos tiempo para otras cosas. Por otro lado mi hija Thalia termino su curso
de ingles de verano en el que obtuvo una A y un premio. Tambien hable por
telefono con mi hija Jacky. Me da gusto al menos escuchar su voz., pero la
extrano tanto…. Ella tiene cita en el consulado Americano el proximo
mes para tramitar su visa de turista y venir a visitarnos. Yo espero que se
la den, pero como muchos sabran, eso es tan fortuito que depende de muchas
cosas: Quien te atienda, de que humor esta, etc. El ano pasado yo tramite
mi visa de turista y me la negaron. El hombre que me “atendio”
ni siquiera me volteo a ver, fue cortante y despota. Realmente fue una mala
experiencia me senti muy enojada por la forma en que me trataron y llegue
a pensar que asi eran todos aqui en E.U. Pero como sabras tengo seis meses
de vivir aqui y he encontrado todo tipo de personas (como en todas partes),
entre ellas personas realmente agradables como un matrimonio que son nuestros
mejores amigos Bill y Lucinda, con quien nos reunimos seguido a cenar y pasamos
momentos platicando del arte, de la vida, del amor y por supuesto de la muerte….
Podria haber algo mas importante?
He visto a mi esposo Donald trabajando muy duro en este sitio, el cual es
un regalo de amor para mi, ya que se con cuanto esfuerzo y dedicacion el hace
cada fotografia, cada video, cada imagen que ahora esta a tu alcance.
8 Julio 2005
Hola soy Jacqueline esposa
de Donald y tengo este pequeno espacio para platicar algo de mi. Soy mexicana
y tengo dos hijas, la mayor Jacqueline y Thalia la menor. Tengo seis meses
de haber llegado a vivir a E.U. Venimos de la Cd. de Aguascalientes
situada mas o menos en el centro de la Republica Mexicana. Como sabran este
ha sido un gran cambio en mi vida. Desde que llegamos hemos realizado muchos
cambios en la casa. Ahora es un lugar sumamente agradable y reconfortante.
Mi esposo creo algunas esculturas
tanto adentro como afuera
y son realmente artisticas. Esoy muy orgullosa de su talento. Ahora que el
clima es tan caluroso, cenamos en el jardin a la luz de una lampara de aceite,
envueltos por la magia de la noche, el enigmatico silencio y una copa de vino.
April 18, 2006
Jacqueline's green card--which incidentally is not green--arrived a
few days ago. We expect Thalia's at any time. This is good, though much
belated news. A certain phase of uncertainty has come to an end. We can
now comfortably plan to go to Mexico in July for instance, for daughter
Jacky's graduation--and to visit friends, renew our acquaintance with Aguascalientes.
We look forward to sipping cappuccinos in our favorite cafes, and knocking
back a tequila or two at Sanbourn's, on the plaza. And strolling in the
Jardin San Marcos. Dinner at Saturnino's. Art galleries. We should have
enough money on hand for a comfortable couple of weeks.
But now there are other questions to brood over. Where shall we make our
home? What is a home? We live now in the house
my father built when I was a kid. This is the town I grew up in. If there
is a single place where my history resides, this is it. But most of my life
was spent escaping this place--or indeed, any place. I have managed somehow
to wander all over the world, avoiding any home. I told people I didnt need
one--I lived in my head, in my imagination. I remember saying these words
while I lived in a tiny shack in Western Australia, where I worked on the
railroad. "I dont need anything," I said disdainfully. I could
sleep anywhere. Work was always available for a healthy, strong young man.
A few dollars--or pounds, or rupees--in my pocket and I was happy. I had
my typewriter and a ream of paper. I created worlds with strings of vowels
and consonants. My home was my imagination.
And now? I am married to a strange and beautiful woman. She lies in my arms
every night. Is she my home? Around us are walls covered with my bas reliefs,
photos, and masks. Are they my home? Our garden, in back, is blooming with
wisteria and new roses; the grapevines are flaunting new filigree. I sit
there in the fading afternoons, reading. Is this my home? I ache, at times,
with a strange confusion. I have never been here before. I look around me
with a peculiar mixture of awe and fear, pleasure and dismay. I am lost,
I am found. I am new, I am old. Am I a blind man regaining his sight? Am
I reborn? Eddies of feelings twist and spin in places I hardly knew. I am
no longer quite sure who I am. I am certain only of my love and passion
for the poet who graces my world with her presence. Shall that be home enough?
March 3, 2006
A couple days ago I sent off
what I hope are the absolute final, last, ultimate papers to the U.S. immigration
serfvice, now esconced under Homeland Security. If all goes well--Jacqueline
and her daughter will be permanent residents, and we can, more freely, plan
for our future. We have been living in a kind of limbo for more than a year,
and it has taken its toll. How can it be so complicated for a man to bring
his wife to live in this country? Surely, it is my right to have her at
my side.Some day I shall have to write about this experience...but for the
moment, I only have the energy to hope....
Sept.26, 2005
One can see how excited I am about
blogs. It is more than a month since anything has been entered here. Well,
we have been otherwise occupied. Life has its demands. I have done nothing
more with my new novel, Evidence of a Lost City. No new photos,
no new videos. But I did buy a new computer, and a piano for my wife. Isnt
that acceptible activity?
July 17, 2005
I am a fiction writer, and there are issues
of truth and falsehoods inherent in the genre. It is a paradox that one
can, by writing fictions, reveal truths that otherwise would remain hidden.
It is reality that has the aura of falsehood about it. Realism—the
major American literary style—is entirely inadequate as a means of
dealing with reality. Dreams are far superior. Surrealism—magical
realism—expressionism—these are the tools which allow us, as
artists, to search more deeply into our nature and the nature of our world.
Thus this blog presents me with something of a dillema. I am not accustomed
to write about myself in the normal sense. That is, I can say that my novels,
some more than others, deal with my relationships to the world I find myself
in. And some of the characters bear clear resemblances to myself: The
Wilderness, for instance, the first novel I wrote and the most
recently published—more than 30 years after it was finished!—has
a man clearly modeled on myself and is composed around the recently experienced
adventures in my life. Perhaps this is inevitable—first novels are
commonly autobiographical. But in general my novels since then have become
increasingly—disguised, shall we say. I often enough draw upon myself
for traits and peculiarities. But Maya,
my 7th novel, is much more remote from me than my first. Or second. One
would have to search hard to find me in Osgood Fetters or Garred Haus, the
two male characters in Maya. But such disguises allowed certain
liberties which were not available to me in The Wilderness
.
Yet this blog is not intended as a work of fiction. I am a bit uneasy with
the idea of a blog. Who cares about my life, as it is lived in the normal,
reductive scheme of realism? I may write about art and literature and culture
in a more abstract way—but would that not be more appropriate in an
essay? Perhaps a blog can be a series of seeds, looking to sprout later
in a fuller work. But if so, why offer these seeds to a distant public?
Perhaps tidbits of our life here—tea in the garden, a growling day
at the computer—possess some curiosity value. It was my idea to do
this blog, one page among many here at our site, so if it is irksome I can
only blame myself.
As I write these words—the original first draft—my wife and
I sit in a café. It is Saturday, early evening. She has written her
piece in this notebook, now I am finishing mine. Tomorrow it goes on the
internet. A weekly update? Is that it? Why?
July 7, 2005
Our days usually begin
in the garden,
with a pot of tea, and often end there too, in the evening, with a glass
of wine or a copita of tequila. Jacqueline has taken what was a
rough, unfinished area and turned it into a beautiful spot, a restful and
peaceful retreat filled with
roses and dahlias, wisteria and grapes
and bouganvillea,
pomegranates and olives and a thorn tree from Africa. There are adobe
walls, mud sculptures, an underground room. I began it, alone, some years
ago, out of a kind of desperation--I had to do something with my
life--but it rather petered out, shall we say, my energy lapsed, I resigned
myself to a slow dissolution. This dissolution is visible in the couple
novels I wrote during this period, Orifice
and Autobniography of
a Wanderer. But then, of course, I met Jacqueline.
I spent this morning
in the cafe, a short bicycle ride from our home, working on these pages.
At one o'clock--a few minutes from now--Jacqueline and I will rescue her
daughter from summer school, then wander through the thrift shops on Harvard
Street. This evening she is taking photographs of me--an odd experience,
since I am usually the one behind the camera. We'll have dinner in the garden.
A glass of wine. A copita of tequila....